金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在网上有电子版本。

1970年起，金庸助手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。

到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。 每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。

目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。

金庸最早版本的《天龙八部》大结局是乔峰牺牲自个化解了宋辽两国的战争，阿紫坠崖，游坦之也跟随了。虚竹和梦姑走到一起。段誉和王语嫣在一起了，慕容复娶村姑为妻。电视剧剧本基本上是根据这个版本改编。

　　金庸后来的版本，段誉最终娶了钟灵、木婉清和银川公主侍女晓蕾。历史上段誉的老婆是天景端文孝德懿皇后。

1997版的段誉是和王语嫣在一起回到了大理国。语嫣最初于曼陀山庄内和大理王子段誉相见，段誉对王语嫣简直为之倾倒。其时恰逢江湖上传言姑苏慕容氏的谣言，语嫣心急表哥的处境，而与段誉首次离开曼陀山庄出外寻找表哥。