彼氏读作bi第三声、shi第四声。彼氏单指男性，在日语中是第三人称代词，相当于汉语中“他”的意思。彼女读作bi第三声、nv第三声，指女朋友，相当于汉语中“她”的意思。

首先，它是个日语的习惯表达，"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。

其次，它的罗马音写作KANOJYO，日语写作かのじょ。"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。"彼女"在日语中还有个意思就是女朋友。相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说彼氏。

最后，补充一些扩展资料，在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

彼女在日语中属于第三人称，相当于中文指她的意思，其实彼女在日语中还有另一个意思，就是女朋友的意思，也可以叫彼氏

首先，它是个日语的习惯表达，"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。

其次，它的罗马音写作KANOJYO，日语写作かのじょ。"彼女"在日语中指代第三人称，相当于汉语中的"她"。"彼女"在日语中还有个意思就是女朋友。相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说彼氏。

最后，补充一些扩展资料，在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

“彼女”在日语中指代第三人称，相当于汉语中的“她”。“彼女”在日语中还有个意思就是女朋友，相应的“彼”相当于“他”，但是男朋友一般说的彼氏。

由于自由恋爱的发展，女朋友在人们心中的概念也从单一的女性朋友发展到了情侣中女性一方。人们对“女朋友”的理解：“她是和你有恋爱关系的女性”，如今人都开放了，男女之间也有友谊这种关系了，人们将之称为女性朋友，相差一字即为不同情感。