1 这句话的意思是表面上很平凡简单的路，实际却有许多障碍和挑战。
2 这句话是形容人生道路的，说人生道路虽然看似平坦，但实际上充满了困难和挑战，需要时刻准备应对。
3 这句话也可以引申为，我们常常被表面的现象所迷惑，需要有清醒的头脑看清实质，应对挑战。

古时表示是送别友人时，轻移莲步，不再跨越横塘路，只是在目视下送别。在现在这个社会来说说就接送要有礼貌，懂得分寸场合。

凌波：形容女子走路时步态轻盈。

横塘：在苏州南十时许。

【译文】你的玉步不肯来到横塘，我只有目送你离去。

【注释】

凌波：形容女子走路时步态轻盈。

横塘：在苏州南十时许。

芳尘：指美人的行踪。

锦瑟华年：比喻美好的青春时期。

琐窗：雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。

冉冉：流动的样子。

梅子黄时雨：四五月梅子黄熟，基间常阴雨连绵，俗称“黄梅雨”或“梅雨。”

【译文】

你的玉步不肯来到横塘，我只有目送你离去。但现在不知你与谁相伴，共度这花样的美好年华？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春风才能知道你的归处。天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下断肠的诗行。如果要问我的忧伤有多深多长，就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。