荷马史诗是相传由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗《伊利亚特》和《奥德赛》的统称。

这两部史诗原文都分成24卷，《伊利亚特》共有15693行，《奥德赛》共有12110行。

但是如果翻译成汉语，荷马史诗的字数，不定，因为在翻译过程中，不同版本和不同翻译家的翻译方是不同的。

他们在翻译中，对于原文，即使同一个词语或句子，由于翻译成汉语时，所使用的汉语词语不一样，或者翻译时，语法不一样，因此，翻译过来，同样一首诗，其字数是不同的。

所以荷马史诗的翻译成汉语后，不同的翻译家所翻译的字数也是不一样的，因此，字数不定。

有这个人的。荷马（?μηρο?/Homer），古希腊盲诗人。公元前873年生。约前9世纪－前8世纪。相传记述了公元前12～前11世纪特洛伊战争，以及关于海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作——史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。他生活的年代，当在公元前10～9、8世纪之间。他最杰出的作品《荷马史诗》。

荷马史诗包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分，是古代世界一部著名的杰作。《伊利亚特》叙述希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事，以希腊联军统帅阿伽门农和勇将阿喀琉斯的争吵为中心，集中地描写了战争结束前几十天发生的事件。《奥德赛》叙述伊大卡国王奥德修斯在攻陷特洛耶后归国途中十年漂泊的故事。