人民文学出版社，马爱农和马爱新翻译的最新版的比较好，字比较大。如果想增加阅读体验，魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图，都是手绘的，就是比较贵，这种彩绘的没有出全套的，好像密室出了英文版，不过建议还是买全套的，比较划算。

中英双语对照版这个版本是马爱农老师做了第二次修订。之前非常厚的典藏版是2017年、2018年的时候出的，典藏版的时候是做的一次修订。

人民文学出版社的纪念版本和珍藏版本都比较好。作者是J.K 罗琳，译者是马爱农和马爱新。纪念版对译文作了全面的修改。

有报道称华纳决定将最后2部哈利波特电影：《哈利波特与死亡圣器上》(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)与：《哈利波特与死亡圣器上下》(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II)3D化上映。

之前的《哈利波特与混血王子》( Harry Potter and the Half-Blood Prince)和《哈利波特与凤凰社》(Harry Potter and the Order of the Phoenix)曾在IMAX版本中将部分片段3D化。

一共七部，顺序如下：

1、哈利·波特与魔法石——2001年。

2、哈利·波特与密室——2002年。

3、哈利·波特与阿兹卡班的囚徒——2004年。

4、哈利·波特与火焰杯——2005年。

5、哈利·波特与凤凰社——2007年。

6、哈利·波特与混血王子——2009年。

7、哈利·波特与死亡圣器——2010年。

美国华纳兄弟电影公司把这7集小说改拍成8部电影，前6集各一部，而第七集分成上下两部。哈利·波特电影系列是全球史上最卖座的电影系列，总票房收入达78亿美元。