意思叫你小冤家，那是爱恨交加的意思，就是觉得你有点调皮捣蛋，但是很喜欢你，已经把你当另一个非常亲密的爱人一样去对待。小冤家本来意思是和你有矛盾的两个人，但感情上叫小冤家就是代表对方非常爱你，或者是对你的昵称表示非常亲你的意思。

意思是你是我的小可爱

《你是我的小冤家》是一部浪漫喜剧剧情的泰国电视剧，讲述了两位年轻人之间的爱情故事。男主角是一个富家子弟，女主角则是一个普通人，两人在学校相遇后发生了一系列的误会和争吵，但最终发现彼此之间的情感。

在他们的恋爱路上，还有许多搞笑的情节和温馨的瞬间，展现了泰国年轻人的生活和爱情观。该剧在泰国获得了良好的口碑和收视率，成为了一部备受欢迎的泰剧。

该剧讲述农场主的女儿珺琳被凯文骗财骗色。姐姐艾美在好友的鼎力改造下，由土气村姑华丽转变成了性感模特，接近并色诱凯文，展开一场爱情复仇的故事。

一个女人叫你小寃家，你最有可能是叫她妈妈。小孩子不听话，很捣蛋，经常把妈妈刚整理好的屋子给弄的乱七八糟，又时候可能会把妈妈的衣服弄脏，家里的花瓶打碎，把手屏给摔坏，这时候妈妈总会生气的说，你真是我的一个小冤家，仇人，你就不能给人省点心，你看看给弄成啥样了。

你真的是气死人了，打不是个打的，骂也不是个骂的。我说小冤家对头，你以后能不能消停点，给人省心点。

你就叫她小宝贝，就可以了。

小冤家这个称呼是比较暧昧的，起码是没拿你当外人，喜欢你也说不定。

如果你对她也有那么一点意思，又是单身，不妨可以试着往下发展发展，插科打诨，开个小玩笑了，时不常的约她出去逛个街吃个饭，爬爬山什么的，没准还能收获一段美好的爱情呢。