归来仍是少年 苏轼全诗_归来仍是少年 苏轼全诗翻译
尚未佩妥剑,转眼便江湖。愿历尽千帆,归来仍少年。”
冯唐的这首诗的意思就是还没有做好准备,就踏上了江湖,希望自己历经各种事情,能保持自己的初心不变,并不是看遍社会的勾心斗角、世事沧桑之后丢失了自我。这句话也可用于对刚毕业的学子的祝福或者自我勉励。即使自己在社会中历经千帆,也不可以沾染社会上的一些不良习气。这首诗是作者对自己的经历以及时光飞逝而所发出的感慨。《愿你历尽千帆,归来仍是少年》中记录了三十五个历经磨难,追求梦想,然后实现梦想的故事,旨在告诉读者勿忘初心
事实上,“愿你走出半生,归来仍是少年”是借用了一首宋词,它的原句更美,也更有意境和内涵。而此词的作者,可是诗词界的头号大咖,被称为唐有李白,宋有苏轼的苏东坡。
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
【作者】苏轼 【朝代】宋
常羡人间琢玉郎。天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。
尚未佩妥剑 转眼便江湖 愿历尽千帆 归来仍少年
“归来仍是少年”是根据苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》改编的。
全诗:
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘
作者:苏轼
常羡人间琢玉郎。天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿。风起。雪飞炎海变清凉。
万里归来颜愈少。微笑。笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。
译文:
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡。”
对应的诗句是“万里归来颜愈少”,出自苏轼的词作,这句话的意思是一个少年郎,行走半生,奔走万里,归来之时他的容颜更显年轻。