《新编剑桥商务英语》第一版是由lan Wood jones c.l.在2005年11月出版的一本工具书。第一册本身完全没有字，只有图片。

由于内容简单，即使零基础也不会学得吃力，小孩子可以一口气学好多页，大约花了20多个晚上就学完了。而且第一册本身完全没有字，只有图片，小朋友在点点读读，涂涂颜色，剪剪贴贴中吸收语言，非常自然。

英语不外乎词汇，听力，写作，口语，首先基本词汇量得有，剑桥商务英语不管是初级，中级还是高级都是围绕着外贸中的一些列场景展开，最好对外贸流程有个熟悉度，补补相应的知识，学起来更容易。

不一样

区别主要在于内容的更新和调整。

1. 内容更新：修订版相对于第三版来说，会根据最新的商务英语考试要求和商务环境的变化进行内容的更新和补充。例如，修订版可能会增加一些新的商务场景和词汇，以反映最新的商业实践。

2. 考试格式调整：随着时间的推移，商务英语考试的格式和要求可能会有所调整。修订版会根据最新的考试要求，对练习题和模拟试卷进行相应的调整，以更好地符合考试的实际情况。

3. 难度调整：修订版可能会根据用户的反馈和评估结果，对一些难度较大或较易混淆的内容进行调整，以提高学习者的学习效果和考试准备能力。

总的来说，修订版相对于第三版会更贴近实际商业环境，更符合最新的考试要求，同时也会根据用户反馈和评估结果进行一些调整，以提高学习者的学习效果和考试准备能力。

商务英语中级第3版和修订版是不一样的。修订版里面的reading做了改变，习题部分也变了，考试部分换了部分题目。修订版学生教材可以扫码听听力，而第三版是光盘。