为是做的意思。 这句话的意思是:于是让宗正刘礼做将军,驻军霸上。 出自《汉文帝誉周亚夫》。 汉文帝誉周亚夫是指汉文帝通过比较肯定并赞扬周亚夫为“真将军”。

       “乃以宗正刘礼为将军”中“为”的意思：担任，此处做动词用。全句译文：于是，朝廷任命宗正官刘礼担任将军的职务。

出自：西汉司马迁《周亚夫军细柳》。

意为：只是一介农夫而已。

出处：出自元末明初罗贯中的《三国演义》第三十八回。

孔明曰：“德操、元直，世之高士。亮乃一耕夫耳，安敢谈天下事？二公谬举矣。将军奈何舍美玉而求顽石乎？”

诸葛亮说：“司马徽和徐庶，都是世间少有的高人。我只是一个农夫而已，怎么敢谈论天下大事？他们两位是抬举我啊。将军你为什么舍弃他们那种美玉反而要找我这可烂石头呢？”

句中乃的意思是:就。

原文:

居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军。

译文:

过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军

上乃使使持节的使第一个的意思是派，第二个的意思是使者。原文是：于是上乃使使持节诏将军。意思是：于是，皇上便派遣使者拿着付杰去诏命周亚夫将军。

出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》，载于《史记·绛侯周勃世家》。

绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏王朝时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。

司马迁在《史记·太史公自序》中说明了创作这篇文章的契机：“诸吕为从，谋弱京师，而勃反经合于权；吴楚之兵，亚夫驻于昌邑，以戹齐赵，而出委以梁。作绛侯世家第二十七。”意思是说：诸吕勾结，阴谋削弱皇室，周勃在剪灭诸吕的问题上，背离常规而合于权变之道；吴楚七国起兵叛乱，周亚夫驻军于昌邑，以扼制齐赵之军，放弃了求救的梁王。作《绛侯世家》第二十七。

试断句：于是，上乃使使节持节。 试翻译：于是，皇上就委派使节（外交官员）手持着节杖。 试理解：“上”在这里指皇上、皇帝。“乃”在这里是“就”的意思。“使”在句中所表达的意思是：委派、派出。“使节”就是受命负责处理外交事务的官员。“持”表达的意思是：手中擎着、手中握着。“节”在这里的意思是：节杖。是一种象征性的仪仗器具。

于是上乃使使持节诏将军，意思是：于是天子让人拿着使节去召周亚夫,(让他下令开门)。

上：皇帝。 乃：于是，就。

使1：派。 使2：使者，使臣。

持：手持。 节:符节。

诏:下诏令。

这篇文章讲述了周亚夫驻扎细柳营时，汉文帝刘恒慰问军队的事，通过其他军队和周亚夫军队的对比，表现周亚夫忠于职守、治军严明。作者以对比、反衬的手法，生动地刻画了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。

于是上乃使使持节诏将军”翻译：于是天子让人拿着使节去召周亚夫,（让他下令开门）。出自《周亚夫军细柳》载于司马迁的《史记·绛侯周勃世家》。