《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：

一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；

二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；

三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。 本书在写作技巧方面的一个最明显的特点是作者对自然景色，尤其是对花鸟的描写特别集中，而且经常出现。

这是因为作者把自然景色的描写看成叙述人与自然关系的重要方法，所以不厌其详，不惮其烦。

1. 情人译本好。
2. 因为情人译本通常更注重情感和情节的描写，更能引起读者的共鸣和情感共鸣，更容易让人产生共鸣和情感共鸣。
3. 当然，儿子译本也有其独特的优点，比如更注重家庭关系和亲情的描写，更能让人感受到亲情的温暖和重要性。
但是从整体来看，情人译本更能引起读者的共鸣和情感共鸣，因此可以说情人译本更好一些。

儿子译本好。因为儿子是人生中最需要的人。

儿子的译本比情人的译本好，因为他是我儿子，我就说我儿子比别人好。

儿子好！情人不雅！不好听！还是传统儿子正经些！

儿子有儿子的好，情人有情人的好，不能相提并论

肯定是儿子译本好些哟