是的，就故事情节来讲，张译扮演的角色最后黑化了，所以对他一往情深的女朋友渐渐的寒了心，而陈思诚扮演的富二代对这个女孩一见钟情，本来是个浪荡公子，从此一往情深了。这部电视剧还是很好看的，我还是几年前看的，现在都想去重温一下了，只不过物是人非，不知道还有没有当初看的时候的心境了

是的，最后张译黑化，陈思诚就得到了他媳妇的芳心。

张译在《北京爱情故事》里饰演的石小猛，最终成为了有钱人，也拥有了大别墅，他获得了他曾经梦寐以求的东西，但付出的代价也非常大，他失去了自己青梅竹马相恋多年的、由佟丽娅饰演的女友沈冰，也失去了曾经那些无话不谈的好朋友，最后只能呆在那套38平米的小房子里，回忆着他和沈冰在一起规划未来的情景。

《北京爱情故事》里佟丽娅饰演沈冰，张译饰演石小猛，结局是沈冰看到雪儿和程锋亲昵的照片大怒，情绪失控出了车祸，在医院昏迷，生死未卜。石小猛去检察院，检举自己和梁君正的经济问题。

以下是张译在电视剧《北京爱情故事》中的经典台词

1."爱情是个天大的问题，但最基本的是两个人要在一起，一起面对这个问题。"

2."不知道爱情是什么，但我知道，遇到你之后，我感觉到了一种心动。

3."人生就是要去冒险，如果没有相信，那么就没有可能有任何成就。

4."如果你想要做些什么，那么就不要纠结于结果，因为结果不是最重要的，而是对自己和对方的真心付出和努力。

5."有些事情不是用物质来衡量的，有时候真心的道歉和主动沟通，比任何东西都更有价值。"

6."爱情不是轻松的事情，而是需要双方一起努力，去经历那些美好的时刻和难熬的日子。"

这很可能,包括我们的爱情。 哪怕从此以后,我们再也不能拥有纯真的爱情。 那也只能是,只能是我们这些人逃不掉的宿命。

 林夏这样的一句话,“物质就是爱情的氧气,没有氧气人会怎么样啊,人会窒息,人会死掉了”。没有物质基础的爱情就像一盘散沙,风一吹就吹散了。

因为你是女人，你可以活得很轻松。你只要嫁一个男人，你什么都有了，但是男人不行啊，我是男人，男人必须得成功，他要不成功的话，就没钱、没房子、没车，只会被人看不起，最后被你们这些女人无情地抛弃。