千江有水千江月(千江有水千江月全诗原文及翻译)
出自宋代诗人雷庵正受的《嘉泰普灯录卷十八》。千山同一月,万户尽皆春。千江有水千江月,万里无云万里天。赏析: 这两句是境界极高的佛家偈语。 前一句,月如佛性,千江则如众生,江不分大小,有水即有月;人不分高低,有人便有佛性。佛性在人心,无所不在;就如月照江水,无所不映。任何一位众生,只要他有心学佛,他便会有佛性,任何一条江河,只要有了水,他就会有明月。 后一句,天空有云,云上是天。只要万里天空都无云,那么,万里天上便都是青天。天可看做是佛心,云则是物欲、是烦恼。烦恼、物欲尽去,则佛心本性自然显现。
“千江有水千江月,万里无云万里天”,此句出自《嘉泰普灯录卷十八》:“千山同一月,万户尽皆春。千江有水千江月,万里无云万里天。”(宋 雷庵正受)这两句的意思是,若想江中有月,重要的不是去追寻月亮,而是要江中有水,江中有水自然会有月;若要万里无云,不要执着于天,而是要清除自己心中的“云”,心中无云,自会看到无云的天空。
出自宋代诗人雷庵正受的《嘉泰普灯录卷十八》
原文:千山同一月,万户尽皆春。
千江有水千江月,万里无云万里天。
千江有水千江月意思是千江有水,自然就会映出天上的月亮,比喻一个人如果内心非常清净的话,就能和宇宙万物沟通感知,没有任何障碍,一切风景都一览无余。