1、轻舟已过万重山的意思是：轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

2、原诗：早发白帝城 / 白帝下江陵

作者：李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

3、译文

清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。

两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

意思是比喻爱情的小船经历了是爱情的小船儿驶过了无数座大山，经历了重重困难，就要到达幸福的彼岸。

两个人如果决定了在一起走下去，无论遇到任何困难都不能轻言放手，只有携手共同面对困难，克服困难才能收获幸福。能扛得住风雨的爱情才能长久，才能走得更远。

轻舟已过万重山比喻爱情是小船。轻舟已过万重山在爱情里的意思是代表了修成正果。万重山是指两人相识相知相爱路上遇到的各种各样的困难。轻舟已过万重山就是指小船儿已经在弯弯曲曲的河流中驶过了无数座大山，代表着爱情的小船历经重重困难，快要到达幸福的终点了。万重山对于爱情的寓意。

意思是：两岸猿声,还在耳边不停地啼叫； 不知不觉,轻舟已穿过万重青山。

这两句诗既表达了诗人返回江陵途中愉悦的心情，也表达了诗人归心似箭的心情。

诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥,舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。