乞力马扎罗的雪txt(乞力马扎罗的雪txt百度云)
《乞力马扎罗的雪》是当代美国著名小说家海明威最具代表性的作品之一。
在书中,海明威运用“意识流”的手法,在时空交错中,讲述了主人公哈利在梦境与现实中挣扎和独白并最终获得精神超升的故事。《我的美女老板》中,创作者的意图似乎也在此。女主人公艾玛从小失去父母,在孤独中长大,生活和工作的压力强迫她分裂为上班和下班后不同的自我,在梦想和现实中挣扎,最终,在男主人公“大笨熊”的真爱和鼓励下,把两个自我合二为一,找到了自己精神的归宿。“乞力马扎罗的雪”既可以是一个章节的名称,也可以是一本小说的名称。
欧内斯特·海明威的短篇小说《乞力马扎罗的雪》通常被认为是一部独立的小说。故事主要讲述了一个名叫哈里的男子在非洲乞力马扎罗山下等待死亡的过程中,对自己的人生进行了回顾和思考。
是海明威的一本小说合集。里边收录了《在他乡》《乞力马扎罗的雪》等小说。
该文通过对海明威《乞力马扎罗的雪》的三种译本的对比得出结论,青年翻译者必须学好母语中文,同时要充分发挥字典的功用,把字典作为翻译工作的良师益友,此外在翻译时必须注意文章的文体。
《乞力马扎罗的雪》被称为海明威艺术上最优秀的作品之一,不成其为故事的故事通过睡梦中的和醒时的两股意识流,相互交叉,相互转化;充分地描写了“死”,反复地对“死”的描写采用象征手法。
海明威的这篇短篇小说,是汤永宽的译本最好。是非常经典的一个译本。很多海明威的短篇小说选集都有收录。