惟有相思似春色(惟有相思似春色下一句是什么意思)
唯有相思似春色,江南江北送君归。
出自唐代王维的《送沈子归江东》
杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色,江南江北送君归。
译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
唐代诗人王维 的一句诗“惟有相思似春色,江南江北送君归。”《送沈子归江东》诗的大致意思是送别,这句话指:虽然我们面临分别,但是我对你的思念和情谊将永远陪伴你,无论你在江南还是江北。读到这句当时觉得很温暖,它很符合中国人的气质,因为中国古人表达感情讲究含蓄蕴藉,一般不会在诗歌里太直露地表达感情“啊我好舍不得你啊你什么时候回来啊balabala…”。还有为什么思念要像春色,大概是因为人都希望把美好的东西带给好朋友,希望他/她感到温暖,一直开心下去 没有烦恼。
“唯有明月寄相思”这句话出自宋代文学家苏轼创作的词《水调歌头.明月几时有》,明月就是八月十五的月亮。寄是寄托,相思是想念之情,唯有明月寄相思意思就是只有对着明月寄托相思之情,不管相隔千山万水,都可以一起看明月皎洁的样子,这句话常用来表达对远方亲人的思念之情和美好祝福。