首先翻译一下这句话的意思。“既长,知其世家”，意思是长大以后，知道了自己的身世。这里的既就是已经的意思，可以翻译为已经长大了。既在古文中出现频率较多，具体意思如下：　　

①已经：既已如此；既得利益；既往不咎。　　

②既然，常跟“就、则” 连用：既来之，则安之，既要干，就干好。　　

③跟“且，又，也，更” 等配合，表示两方面同时存在：既勇敢又机智；既聪明又用功；既快且好；既要保增长，更要防风险。

据说汉朝的时候，黄姓有声望的世家大族。曾住在湖北云梦县东南的江夏郡。而东汉的黄香因为孝道被赞为“天下无双，江夏黄童”，江夏堂的含义就有了孝、德及天下无双的意思。北宋诗人黄庭坚修建的皇室宗祠也叫做“江夏堂”。由于历史渊源深厚，“江夏堂”这三个字几乎成了黄姓的代名词。

很明显，原句出自姚文田，然后人家改了几个字给张静江家写了副对联挂着，这种事情也不少啊

《陈涉世家》中“天下苦秦久矣。”苦：使……受苦（使天下人受苦）形容词动用。